Prokleti bogataši, ne zaboravljaju ništa osim ako ti ne duguju novac.
Non dimenticano mai nulla, tranne quando devono darti dei soldi.
Osim ako ti ne daju šokove, ili te, ne daj Bože, puštaju vani.
A meno che non ti facciano l'elettroshock. Se Dio vuole, che non ti lascino andare.
Ti ne bi mogao da doðeš do posla osim ako ti se neki ne zaleti u guzicu.
Non troveresti lavoro neanche se ti mordesse le chiappe!
Osim ako ti se ne sviða pomodni lki specijal, koji poveæava kapacitet na 40.
Oppure Lighty Special, che può esaudire tutti i tuoi desideri, fino a 40 colpi.
Osim ako ti ne kažeš drugaèije.
A meno che tu non sia contrario.
Osim ako ti ne želiš da bude.
A meno che tu non voglia che lo sia.
Osim ako, ti misliš da se ovde ništa ne dogaða.
A meno che, ovviamente, tu pensi che non sia accaduto nulla.
Neæeš govoriti osim ako ti se ne obratim.
Non parlerete se non sarete interpellata.
Ne znam kakvi su tvoji osjeæaji po tom pitanju, ali ako ikad želiš imati koje, ne mièi se osim ako ti ja ne kažem.
Non so quale sia la tua opinione in merito, ma se vorrai dei bambini un giorno, non prendere iniziative e fa' quel che ti dico.
Osim ako ti ne bi radije da mi ga doneseš.
A meno che non voglia andarci tu.
Dogodit æe se oko izbora, osim ako ti to ne sprijeèiš.
Succedera' verso le elezioni, a meno che tu non lo fermi.
Osim ako... ti ne misliš da sam ja to stvarno uradila.
A meno che tu non creda che sia io quella che l'ha fatto.
Znaèi osim ako ti i Drama planirate da uložite više svog keša, to nas dovodi do velikog zbira od 60.
Percio', a meno che tu e Drama non versiate di tasca vostra altri soldi, questo ci porta ad un totale di 60.
Osim ako ti neæeš da mi platiš kiriju.
A meno che tu non voglia pagarmi l'affitto.
Osim ako ti netko ne nudi kartu za besplatan izlazak iz Sone.
A meno che qualcun altro non ti stia offrendo un biglietto gratis per uscire da Sona.
Osim ako ti se ne sviða hrana.
Ammenochè la cena non sia di tuo gradimento.
Slobodno mi daj kritiku, osim ako ti se ne svidi, a u tom sluèaju mi nemoj reæi.
Non devi avere alcun riguardo. a meno che non ti faccia schifo e in quel caso non dirmelo.
Šta kažeš na ovo.... da jednu noæ, visimo kao u stara vremena, ali da ne bude kao u stara vremena, neæu da odmaknem kontroli, osim ako ti to ne želiš.
Che ne pensi? Che ne dici se per una sera uscissimo come ai vecchi tempi, ma a differenza dei vecchi tempi, non saro' fuori controllo, a meno che non sia tu a volerlo?
Moj drug mi je rekao da mu je Serena isprièala neku prièu u vezi tebe, i na putu je da mi je isprièa, osim ako ti ne želiš da to uradiš?
Il mio amico dice che Serena gli ha raccontato una storia su di te. Sta arrivando per raccontarmi tutto, a meno che tu non voglia precederlo.
Osim ako ti nisi taj koji treba da mu spase život.
A meno che tu sia quello che debba salvarlo.
Osim ako ti ne želiš prièati o tome.
Oh. sai, a meno che... non voglia parlarne tu.
Dobro, videæu šta mogu iskopati, ali ozbiljno Clark, osim ako ti garancija nije istekla, zašto ne posetiš svog starog-dragog oca?
Ok, vedo cosa riesco a scoprire, ma a meno che la tua garanzia non sia scaduta, perche' non fai un controllo dal tuo paparino?
Dobili smo komediju sa Alanom Aldom, koja je bila urnebesna,...osim ako ti nisi bio taj koji je gledao kako mu umire prijatelj.
Abbiamo avuto una sitcom con alan alda che riusciva a far ridere tutti meno chi era stato laggiù a vedere i suoi amici cadere.
Osim ako ti je to dovoljno?
A meno che... a te va bene cosi'?
Pa, osim ako ti neæeš seks samnom za 1.000$ na sat, treba mi telefon.
Quindi, a meno che tu non voglia fare sesso con me a 1000 dollari l'ora ho bisogno del telefono.
Osim ako ti imaš sobu ili dvije viška za par tisuæa obitelji u svom stanu.
A meno che tu non abbia un po' di spazio a casa tua per qualche migliaio di famiglie.
Osim ako ti nije stalo, naravno.
A meno che non ti interessi, certo.
Osim ako ti nisu draži federalci.
A meno che tu non preferisca andare con la polizia messicana.
Osim ako ti nagoni nisu katastrofalni.
Se non hai uno schifo di istinto!
Osim ako ti ne želiš da gledaš.
A meno che tu non voglia guardare.
Osim ako ti se ne može diæi.
A meno che tu non riesca a importi di fartelo drizzare.
A kod nas nema nista o tome, osim ako ti ne znas nesto sto ja ne znam
Cioe', non e' neanche lontanamente di nostra competenza. A meno che tu non sappia qualcosa che non so.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Off-limits, senza un mio apposito permesso.
Da, osim ako ti nije smešteno.
Sì, a meno che non siate stati incastrati.
Osim ako ti ne želiš da poðem.
A meno che tu non preferisca che non venga.
Pa, ko god da ti je hakovao telefon, koristio je tvoj otisak osim ako ti ne fali palac sa ruke, ti si ga hakovala.
Beh... chiunque l'abbia hackerato ha usato la sua impronta, quindi... a meno che non le manchi un pollice... è stata lei.
Upamti: nije stvarno, osim ako ti to ne uèiniš stvarnim.
Ricorda, nulla qui è reale. A meno che tu non lo renda tale.
0.77583789825439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A meno che tu non lo voglia. 